ÐеÑе Ð“Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñƒ,
коромиÑло гнетьÑÑ,
Рза ней Іванко,
Як барвінок в’єтьÑÑ.
Галю ж моÑ, Галю,
Дай води напитьÑÑ,
Ти така хороша,
Дай хоч подивитьÑÑ.
Вода у Ñадочку,
Прийди Ñ– напийÑÑ,
Я буду в Ñадочку,
Прийли подивиÑÑ.
Прийшов у Ñадочок,
Ð—Ð¾Ð·ÑƒÐ»Ñ ÐºÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°,
Рти ж мене Галю
Та й не шанувала.
СтелиÑÑ, барвінку,
Буду поливати,
ВерниÑÑ, Іванко,
Буду шанувати.
Скільки не ÑтеливÑÑ,
Ти не поливала,
Скільки не вертавÑÑ,
Ти не шанувала.
ПроÑив, проÑив відеречко,
Вона йому не дала,
Дарив, дарив з рук колечко,
Вона його не взÑла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ огорчив,
Що Ñ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð° із вечора
Кращу тебе полюбив.
Ukrainian folk song.
Избранные переводы